Латинский алфавит

Русский алфавит пропорционально латинскому

Английский алфавит

Названия английских букв

№

п/п

Фонетический знак

Созвучие русской

фонеме

Русская фонема

Примеры

Фонетический знак глухой / звонкий согласный

Графический знак (буква и ее алфавитное название)

Классификация по месту и способу образования

Примеры

[p] глухой

[b] звонкий

Pp [pi:]

Bb [bi:]

Губно-губные, смычно-взрывные. Соответствуют русским П, Б, но произносятся с большим придыханием: пол, бал.

Paper, part, pressure;

Big, block, basic.

[t] глухой

[d] звонкий

Tt [ti:]

Dd [di:]

Альвеолярные, смычно-взрывные, апикальные. Соответствуют русским: тон, Дон.

Tame, time, temple;

Drop, dead, do.

[k] глухой

[g] звонкий

Kk [kei]

Gg [dZi:]

Задненебные смычно-взрывные (смычка задней части спинки языка с мягким небом). С.Р.: код, год.

Keep, kick, key;

Gain, gallon, game.

Фонетический знак глухой / звонкий согласный

Графический знак (буква и ее алфавитное название)

Классификация по месту и способу образования

Примеры

Mm [em]

Nn [en]

Mother, must;

Nail, neglect.

Кончик языка у нижних зубов, передняя часть языка не касается верхних зубов. С.Р.: слэнг.

Альвеолярный, смычно-носовой сонант. «Боковой» потому, что при его произнесении стороны языка опущены, и таким образом образуется выход для дыхательной струи. С.Р.: лорд, лифт.

[f] глухой

[v] звонкий

Ff [ef]

Vv [vi:]

Губно-зубные, щелевые, сходны с соответствующими русскими согласными: валюта, форум.

Family, fast;

Victory, voice.

[T], [D] буквосочетание

[T]=t+h глухой

[D]=t+h звонкий

th=t+h[T]

th=t+h[D]

Согласные звуки межзубные, щелевые. Для подготовки артикуляции повторить «немые» упражнения. На письме оба этих согласных выражены буквосочетанием

Th [‘ti:’eitS]

Both, thanks

This, that.

[s] глухой

[z] звонкий

Ss [es]

Zz [zed]

Альвеолярные, щелевые. Кончик языка за верхними зубами, приподнят в сторону альвеол, губы слегка растянуты. По сравнению с русскими как бы приглушены, не такие свистящие. С.Р.: стон.

Class, session, scale;

Freeze, physics, precise.

[S] глухой

[Z] звонкий

s+h=sh [S]

может быть выражена буквами “j” [dZei] “s” [es]

Передненебные, щелевые. Язык находится несколько дальше от зубов, чем при [s], [z]. Тембр мягче, чем у соответствующих русских согласных.

Machine, ship, shop;

Measure, treasure, pleasure.

Jet, jib, jug.

Сравните русск. квота, квадрат, квартал и т.п., которые пришли и греческого и латыни.

Сравните русск. эксперт, экзамен.

Text, six;

Exam, exist.

Фонетический знак глухой / звонкий согласный

Графический знак (буква и ее алфавитное название)

Классификация по месту и способу образования

Примеры

[C] глухой, смычный [t] + щелевой [S]=[C]. На письме выражен через ch, tch.

[G] звонкий. На письме выражен буквой j [Gei], как правило перед гласными e, i, y.

Согласные альвеолярные, передненебные, смычно-щелевые. Звук [C] напоминает русск. “тш-ш-ш!” всмысле тише, замолчи, перестань. Звук произносится без голоса. [G] напоминает русское произношение слова «джем», где [дж] сливается в один звук.

Согласный щелевой. В начале артикуляции отверстие между губами сокращается, затем губы едва заметно растягиваются в стороны. Не допускается выпячивание губ.

Зубы не касаются нижней губы.

a [ei]

e [i:]

i [ai], y

o [ou], [qu]

u [ju:, u: ]

a [x], [q]

e [e]

i [i], y [i]

o [O, P]

u [A]

a+r=ar [a:]

e+r=er [q:]

i+r=ir [q:]

y+r=yr [q:]

o+r=or [O:]

u+r=ur [q:]

[Fq]

a+r+e=are

e+e+r=eer

[iq]

e+r+e=ere

e+a+r=ear

o+r+e=ore

[aiq]

i+r+e=ire

y+r+e=yre

[O:]

o+o+r=oor

o+u+r=our

[juq], [uq]

u+r+e=ure